Примеры употребления "болей" в русском с переводом "болем"

<>
Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.
Опустилась с болью на пенек. Опустилася з болем на пеньок.
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Он неприятен и сопровождается болью. Він неприємний і супроводжується болем.
Способы борьбы с зубной болью Способи боротьби із зубним болем
booth обозначает просьбу, высказанную с болью; bóoth позначає прохання, висловлену з болем;
гиперхолестеринемия и неврастения с головной болью гіперхолестеринемія і неврастенія з головним болем
4 Способы борьбы с зубной болью 4 Способи боротьби із зубним болем
Соедините свою боль с Моей болью З'єднай свій біль з Моїм болем
Симптомы связаны с болью сегментарного характера. Симптоми пов'язані з болем сегментарного характеру.
Тематическая выставка "" Единым сном, единой болью "... Тематична виставка "" Єдиним сном, єдиним болем "...
Борьба с болью в качестве анальгетика Боротьба з болем в якості анальгетика
5 Нетрадиционные способы борьбы с болью 5 Нетрадиційні способи боротьби з болем
Их страдания наполняют сердце невыразимой болью. Їх страждання наповнюють серце великим болем.
Борьба с болью домашними средствами мало эффективна. Боротьба з болем домашніми засобами є малоефективною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!