Примеры употребления "богатый" в русском

<>
показать все
"богатый Север" против "бедного Юга" Схема "багата Північ проти бідного Півдня".
Богатый обоз стал добычей суздальцев. Багатий обоз став здобиччю суздальців.
богатый словарный запас в обоих языках; Великий словниковий запас на обох мовах;
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Адаптивный дизайн и богатый функционал. Адаптивний дизайн і багатий функціонал.
Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.
Русский язык - могучий и богатый. Російська мова - могутній і багатий.
Красней и ты, богатый Кармелит, Червоній і ти, багатий Кармеліт,
Осетины имеют богатый музыкальный фольклор. Осетини мають багатий музичний фольклор.
Достаточно богатый животный мир заказника. Досить багатий тваринний світ заказника.
Брачный крик - богатый звук "чуп". Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП".
Овес - самый богатый витаминами злак. Овес - самий багатий вітамінами злак.
Граф Водрек - пожилой богатый дворянин. Граф Водрек - немолодий багатий дворянин.
Богатый и разнообразный шведский стол Багатий і різноманітний шведський стіл
богатый перечень экскурсий патриотической тематики багатий перелік екскурсій патріотичної тематики
"Край суровый и богатый весьма. "Край суворий і багатий вельми.
Бурый жир - жир, богатый митохондриями. Бурий жир - жир, багатий мітохондріями.
Саравак - высокоразвитый штат, богатый ресурсами. Саравак - високорозвинений штат, багатий ресурсами.
Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал. Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал.
Они перенимали богатый опыт "старых" наций. Вони переймали багатий досвід "старих" націй.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ