Примеры употребления "богатые" в русском с переводом "багатою"

<>
показать все
Вы чувствуете себя богатой женщиной? Ви вважаєте себе багатою жінкою?
Шан - город с богатой историей. Шан - місто з багатою історією.
Дакка - город с богатой историей. Дакка - місто з багатою історією.
ХХ ст. кажется ошеломительно богатой. ХХ ст. видається приголомшливо багатою.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Пенджаб известен своей богатой историей. Пенджаб відомий своєю багатою історією.
Джерба - остров с богатой историей. Джерба - острів з багатою історією.
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Севастополь - город с богатейшей двухсотлетней историей. Севастополь - місто з багатою історією двохсотрічної.
Это страна с богатой древней историей. Це країна з багатою давньою історією.
Также Мельник славился своей богатой библиотекой. Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою.
Город известен своей богатой колониальной историей. Місто відоме своєю багатою колоніальною історією.
Родословная у этого персонажа была богатой. Родовід у цього персонажа була багатою.
Обладал большими знаниями и богатой эрудицией. Володів великими знаннями і багатою ерудицією.
Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой. Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою.
Сервантес никогда не был богатым человеком. Сервантес ніколи не був багатою людиною.
Александра - профессиональный художник с богатым воображением. Олександра - професійний художник з багатою уявою.
По преданию, Улита была богатой вдовой-христианкой. За переказами, Улита була багатою вдовою-християнкою.
Где знакомится и женится на богатой француженке. Де знайомиться і одружується з багатою француженці.
Сборка СсангЙонг Рекстон Спортс будет очень богатой. Комплектація СсангЙонг Рекстон Спортс буде дуже багатою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ