Примеры употребления "блокировки" в русском с переводом "блокування"

<>
показать все
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Экран блокировки с добавлением виджетов Екран блокування з додаванням віджетів
Простой для блокировки экрана дисплея. Простий для блокування екрану дисплея.
и правила блокировки всплывающих окон. і правила блокування спливаючих вікон.
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
Боковая клавиша для блокировки клавиатуры. Бічна клавіша для блокування клавіатури.
* = Проверьте состояние блокировки гудение 7465625 * = Перевірте стан блокування гудіння 7465625
Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама. Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму.
Можно ли засудить за веерные блокировки Чи можна засудити за віялові блокування
"Мы стоим на пороге тотальной блокировки. "Ми стоїмо на порозі тотального блокування.
Функции блокировки рекламы и всплывающих окон. Функції блокування реклами і спливаючих вікон.
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Роскомнадзор уточнил сроки начала блокировки RuTracker Роскомнадзор уточнив терміни початку блокування RuTracker
Особенности обнаружения и блокировки геопатогенных зон Особливості виявлення та блокування геопатогенних зон
усиливает Калининград для блокировки западного подкрепления; посилює Калінінград для блокування західного підкріплення;
Продолжительность блокировки определяется по усмотрению Nimses; Тривалість блокування визначається на розсуд Nimses;
Быстрая установка производственной линии SPC блокировки... Швидка установка виробничої лінії SPC блокування...
Установка ярких обоев на экран блокировки Установка яскравих шпалер на екран блокування
"MPAA добился" динамической "блокировки пиратских сайтов "MPAA домігся" динамічного "блокування піратських сайтів
Германский стенд для проверки блокировки дифференциала. Німецький стенд для перевірки блокування диференціала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ