Примеры употребления "блокировками" в русском с переводом "блокування"

<>
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Блокировка оцифрованной карты, платежной карты Блокування оцифрованої картки, платіжної картки
Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...
Блокировка дифференциалов осуществлялась гидроподжимными муфтами; Блокування диференціалів здійснювалось гідропідтискними муфтами;
Блокировка использования клавиш в программах Блокування використання клавіш у програмах
Блокировка клавиш и сенсорного экрана Блокування клавіш та сенсорного екрана
фильтрация и блокировка вэб-сайтов; фільтрація та блокування веб-сайтів;
После этого блокировка временно прекратилась. Після цього блокування тимчасово припинилося.
Подвесная платформа Блокировка Алюминиевый сплав Підвісна платформа Блокування Алюмінієвий сплав
Внесудебное блокировка WEB-сайтов - неприемлема! Позасудове блокування веб-сайтів - неприйнятне!
Блокировка рекламы и всплывающих окон Блокування реклами та спливаючих вікон
Блокировка и разблокировка платёжной карты; Блокування та розблокування платіжної картки;
Блокировка баннеров и всплывающих окон Блокування банерів та спливаючих вікон
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Экран блокировки с добавлением виджетов Екран блокування з додаванням віджетів
Простой для блокировки экрана дисплея. Простий для блокування екрану дисплея.
и правила блокировки всплывающих окон. і правила блокування спливаючих вікон.
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
Боковая клавиша для блокировки клавиатуры. Бічна клавіша для блокування клавіатури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!