Примеры употребления "близкая" в русском с переводом "близька"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все551 найближчий67 найближчі57 близький56 близьких41 ближче34 близька33 близькі29 найближча27 найближчого27 близько26 найближчих21 близькими18 близьким17 найближчим14 найближчим часом9 найближчими8 близькою8 найближче6 найближчому6 близької6 близького6 близьке5 найближчу4 найближчої3 найближчою2 ближчими2 близькій2 найближчій1 протягом найближчих1 наступних1 наближений1 ближчим1 ближчою1 якнайближче1 близький до1 родичі1 наближене1 рідним1 друзів1 близькому1 недалеко1 близьку1 ближчої1 наближається1

показать все

3% - форма, близкая к синусоидальной; 3% - форма, близька до синусоїдальної;

Я знаю, ты близкая мне... Я знаю, ти близька мені...

близкая посадка помидоров с картофелем; близька посадка помідорів з картоплею;

Достаточно близкая к знаниям категория - опыт. Досить близька до знань категорія - досвід.

Техника микролитическая, близкая к оранской культуре. Техніка мікролітична, близька до Оранської культури.

Близкая к идеальной зависимость M (I). Близька до ідеальної залежність M (I).

Россия - исторически очень близкая Украине страна. Росія - Історично дуже близька України країна.

Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари; Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі;

SHEPHERD их всегда была близка. SHEPHERD їх завжди була близька.

Близка к полной ликвидации дифтерия. Близька до повної ліквідації дифтерія.

Кристаллическая структура близка к шеелиту. Кристалічна структура близька до шеєліту.

Неужели Третья мировая война близка? Невже Третя світова війна близька?

Казна была близка к дефициту. Казна була близька до дефіциту.

Была близка к Сесилю Родсу. Була близька до Сесілю Родса.

Технически пневматика близка к гидравлике. Технічно пневматика близька до гідравліки.

Природа Польши близка к первозданной. Природа Польщі близька до первозданної.

По смыслу близка к геополитике. За змістом близька до геополітики.

К. особенно близка драматургия Чехова. К. особливо близька драматургія Чехова.

Выставка "Берега далекие и близкие" Виставка "Грузія далека і близька"

Близок к текущему моменту времени. Близька до поточного моменту часу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ