Примеры употребления "ближайшая" в русском

<>
показать все
Ближайшая суббота будет щедрой на спортивные события. Найближчі вихідні стануть щедрими на спортивні події.
Ближайшая станция метро - Grands Boulevards. Найближча станція метро - Grands Boulevards.
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Ближайшая марка бетона по прочности Найближча марка бетону за міцністю
Ближайшая аптека находилась в Гостомеле. Найближча аптека знаходилася в Гостомелі.
Ближайшая станция метро Sao Sebastiao. Найближча станція метро São Sebastião.
Ближайшая железнодорожная станция - Мекензиевы горы. Найближча залізнична станція - Мекензієві Гори.
Объект туризма, ближайшая турбаза - Драгобрат. Об'єкт туризму, найближча турбаза - Драгобрат.
Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Монастыраки". Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Монастиракі".
Ближайшая этимология: также кофий (1724 год). Найближча етимологія: також кофій (1724 рік).
Ближайшая к нашей галактике - "туманность Андромеды". Найближча до нашої галактики - "туманність Андромеди".
Ближайшая - в городе Маскат, столице Омана. Найближча - в місті Маскат, столиці Оману.
Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Акрополи". Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Акрополі".
Ближайшая железнодорожная станция - Печенга (15 км). Найближча залізнична станція - Печенга (15 км).
Как добраться: ближайшая ст. метро Кловская. Як дістатися: найближча ст. метро Кловська.
Ближайшая станция метро: Мария Кристина (L3) Найближча станція метро: Марія Христина (L3)
Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Синтагма". Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Синтагма".
Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция Панепистимио. Найближча станція Афінського метрополітену - станція Панепістиміо.
Узнайте, где ближайшая точка "Наша Ряба"! Дізнайтеся, де найближча точка "Наша Ряба"!
Когда и где состоится ближайшая ротация. Коли і де відбудеться найближча ротація?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ