Примеры употребления "бессменный" в русском

<>
Бессменный слоган - "Делая вещи лучше". Незмінний слоган - "Робимо речі кращими".
Бессменный телеведущий научно-популярной программы "Очевидное - невероятное". Помер беззмінним ведучим науково-популярної телепрограми "Очевидне - неймовірне"
30 лет - бессменный директор ГПОХ "Асканийское". 30 років - беззмінний директор ДПДГ "Асканійське".
Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга. Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу.
Основатель и бессменный фронтмен группы "Чайф". Засновник і беззмінний фронтмен групи "Чайф".
Бессменный руководитель института - Л. И. Анатычук. Незмінний керівник інституту - Л. І. Анатичук.
Основатель и бессменный участник группы "Телевизор". Засновник і незмінний учасник групи "Телевізор".
Его основатель и бессменный директор Александр... Його засновник та незмінний директор Олександр...
Бессменным барабанщиком остается Эдуард Коссе. Беззмінним барабанщиком залишається Едуард Коссе.
Женский костюм - бессменная классика делового стиля. Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю.
Бессменным редактором журнала был Филипп Соллерс. Незмінним редактором журналу був Філіп Соллерс.
бессменным лидером этого интеллектуального казино. беззмінним лідером цього інтелектуального казино.
Бессменным ведущим программы является Пётр Кулешов. Беззмінним ведучим програми є Петро Кулешов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!