Примеры употребления "бессменная" в русском

<>
Женский костюм - бессменная классика делового стиля. Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю.
Бессменный слоган - "Делая вещи лучше". Незмінний слоган - "Робимо речі кращими".
Бессменным барабанщиком остается Эдуард Коссе. Беззмінним барабанщиком залишається Едуард Коссе.
30 лет - бессменный директор ГПОХ "Асканийское". 30 років - беззмінний директор ДПДГ "Асканійське".
Бессменным редактором журнала был Филипп Соллерс. Незмінним редактором журналу був Філіп Соллерс.
Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга. Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу.
бессменным лидером этого интеллектуального казино. беззмінним лідером цього інтелектуального казино.
Основатель и бессменный фронтмен группы "Чайф". Засновник і беззмінний фронтмен групи "Чайф".
Бессменный руководитель института - Л. И. Анатычук. Незмінний керівник інституту - Л. І. Анатичук.
Бессменным ведущим программы является Пётр Кулешов. Беззмінним ведучим програми є Петро Кулешов.
Основатель и бессменный участник группы "Телевизор". Засновник і незмінний учасник групи "Телевізор".
Бессменный телеведущий научно-популярной программы "Очевидное - невероятное". Помер беззмінним ведучим науково-популярної телепрограми "Очевидне - неймовірне"
Его основатель и бессменный директор Александр... Його засновник та незмінний директор Олександр...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!