Примеры употребления "беседующие" в русском

<>
Корейский революционер беседует с фермерами. Корейська революціонер розмовляє з фермерами.
Кто с Ним хоть раз беседовал? Хто з ним хоч раз розмовляв?
Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.
Президенты беседовали наедине около полутора часов. Президенти розмовляли наодинці близько 1,5 год.
Всегда с тобой беседовать я рад, Завжди з тобою розмовляти я радий,
Читайте книги и беседуйте с другими людьми. Читайте книги і знайомтеся з новими людьми.
беседуя друг с дружкой по-голландски, розмовляючи один з одним по-голландськи,
Графиня беседует с вошедшим аббатом. Графиня розмовляє з прибулим абатом.
И долго с ним беседовал еще. І довго з ним розмовляв ще.
Беседовала с Томменом насчёт Его Воробейшества. Розмовляла з Томменом щодо Його Гороб'їності.
Официант Матье беседует с мулаткой Берси. Офіціант Матьє розмовляє з мулаткою Берсі.
С Михаилом Случем беседовал Армен Гаспарян. З Михайлом Случем розмовляв Армен Гаспарян.
Ученики спросили, с кем Преподобный беседует? Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє?
Бэтмен появляется и беседует с Гордоном. Бетмен з'являється і розмовляє з Ґордоном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!