Примеры употребления "беретах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 бере71 берете7 приймає1 берета1 беретах1 берети1

показать все

Воздушно-десантные войска остались в голубых беретах. Повітряно-десантні війська залишилися в блакитних беретах.

Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.

Кто там в малиновом берете Хто там в малиновому берете

Он берет все, не давая вздохнуть. Він приймає всі, не даючи подиху.

Последовательность создания берета от резинки следующая: Послідовність створення берета від гумки наступна:

Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты". Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети".

Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;

Вы просто не берете достаточно? Ви просто не берете достатньо?

Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.

Берете треугольники и заливаете цветом. Берете трикутники і заливаєте кольором.

Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.

Берете в прокате автомобиль в Римини? Берете в прокаті автомобіль в Ріміні?

Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.

Где Вы берёте книги для чтения? Де Ви берете книги для читання?

Автор берет интервью о Голодоморе Автор бере інтерв'ю про Голодомор

Берете в прокате машину в Роттердаме? Берете в прокаті машину в Роттердамі?

Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.

Какие ингредиенты вы берете с собой? Які інгредієнти ви берете з собою?

Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,

Берет начало с Шахдагского хребта; Бере початок з Шахдагський хребта;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ