Примеры употребления "белое" в русском с переводом "білого"

<>
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Концентрированный сок белого винограда 65% Концентрований сік білого винограду 65%
Масло с воском белого цвета. Олія з воском білого кольору.
Умывальник-стойка из белого оникса. Умивальник-стійка з білого онікса.
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Предпочтительнее более теплые оттенки белого. Переважно більш теплі відтінки білого.
для ганаша из белого шоколада для ганаша з білого шоколаду
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Длинные нитевидные нематоды белого цвета. Довгі ниткоподібні нематоди білого кольору.
· канва Аида 18 белого цвета, · канва Аїда 18 білого кольору;
Трупы посыпались порошком белого цвета. Трупи посипались порошком білого кольору.
появление на гениталиях белого налета. поява на геніталіях білого нальоту.
Яйца белого или желтоватого цвета. Яйця білого або жовтуватого кольору.
бордюры сад в белого цемента бордюри сад в білого цементу
Колодка изготавливается из белого металла. Колодка виготовляється з білого металу.
FlexiBag для погрузки белого масла FlexiBag для навантаження білого масла
кольца белого и чёрного пудинга; кільця білого і чорного пудингу;
Краску белого цвета называют "белила". Фарбу білого кольору називають "білила".
После - своя постановка "Белого шейха". Після - своя постановка "Білого шейха".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!