Примеры употребления "безработице" в русском

<>
показать все
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице. Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.
Нереализация его оказывается в безработице. Нереалізація його виявляється у безробітті.
Свертывание гражданских отраслей привело к безработице. Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице. Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття.
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Помощь по частичной безработице Статья 48. Допомога по частковому безробіттю Стаття 48.
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.
безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);
Какая сейчас ситуация с безработицей? Яка ситуація із безробіттям сьогодні?
Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.
Как же правительство борется с безработицей? 1. Як влада бореться з безробіттям?
Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.
Как в Мариуполе борются с безработицей? Як у Херсоні борються з безробіттям?
безработица, связанная с поисками работы; безробіття, що з пошуками роботи;
Естественная, включающая структурную и фрикционную безработицу. Вона спостерігається при структурним і фрикційним безробіттям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ