Примеры употребления "батареей" в русском с переводом "батареї"

<>
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
садовый светильник на солнечной батарее; садовий світильник на сонячній батареї;
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Напряжение резервной аккумуляторной батареи, В......................... Напруга резервної акумуляторної батареї, В.........................
Номера батареи можно отрегулировать гибко. Номери батареї можна відрегулювати гнучко.
Напряжение аккумуляторной батареи, В: 24 Напруга акумуляторної батареї, В: 24
Заменяемые батареи Рыба Hot Spot Замінні батареї Риба Hot Spot
Напряжение аккумуляторной батареи: 72 В Напруга акумуляторної батареї: 72 В
Емкость батареи составляет 369 мАч. Ємність батареї становить 369 мАг.
Оптимизация батареи, враг обоих приложений Оптимізація батареї, ворог обох програм
Командир батареи - капитан Дмитрий Бобровский. Командир батареї - капітан Дмитро Бобровський.
Емкостью батареи составляет 3045 мАч. Ємність батареї становить 3045 мАг.
Монокристаллические или поликристаллические солнечные батареи Монокристалічні або полікристалічні сонячні батареї
Вы достойны лучшей жизни батареи! Ви гідні кращого життя батареї!
· Защита батареи обратное: По предохранителем. · Захист батареї зворотне: По запобіжником.
литиевые батареи Доставка из США літієві батареї Доставка з США
Служебная постройка вблизи батареи № 2. Службова споруда поблизу батареї № 2.
Смарт Функция защиты от батареи Смарт Функція захисту від батареї
Аморфный кремний и солнечные батареи. Аморфний кремній і сонячні батареї.
Нажмите индикатор батареи для OPTIONS. Натисніть індикатор батареї для OPTIONS.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!