Примеры употребления "батареей" в русском

<>
показать все
Головной убор с солнечной батареей? Головний убір з сонячною батареєю?
Занимаемая батареей позиция была удержана [4]. Займана батареєю позиція була утримана [4].
Существуют зарубежные авиагоризонты, оборудованные аккумуляторной батареей. Існують зарубіжні авіагоризонти, обладнані акумуляторною батареєю.
В звании старшего лейтенанта командовал батареей. Згодом у званні лейтенанта командував батареєю.
Во время войны командовал артиллерийской батареей. До кінця війни командував артилерійською батареєю.
Командовал батареей капитан-лейтенант А. П. Матюхин. Командував батареєю капітан-лейтенант А. П. Матюхін.
100% первоначально фабрики Электрический вентилятор с батареей... 100% спочатку фабрики Електричний вентилятор з батареєю...
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Характеристика светильников на солнечных батареях Характеристика світильників на сонячних батареях
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
Это позволяет сэкономить заряд батареи. Це дозволить зекономити заряд акумулятора.
Привет, это приложение повреждает батарею телефона. Привіт, ця програма пошкоджує акумулятор телефону.
Батареи AA с зарядным устройством Акумулятори AA із зарядним пристроєм
Управление батареями имеет решающее значение Управління акумулятором має вирішальне значення
Уличное освещение на солнечных батареях Вуличне освітлення на сонячних панелях
садовый светильник на солнечной батарее; садовий світильник на сонячній батареї;
Батарея под напряжением, от перенапряжения Батарея під напругою, від перенапруги
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ