Примеры употребления "банке" в русском с переводом "банку"

<>
показать все
Документарные операции в банке "Пивденный": Документарні операції в банку "Південний":
Зарплатные проекты в КОНКОРД банке - Зарплатні проекти у КОНКОРД банку -
Размещай средства в банке обдуманно! Розміщай кошти у банку обдумано!
Документооборот в банке утверждается руководителем. Графік документообігу затверджується керівником банку.
текущий счет в надежном банке; поточний рахунок в надійному банку;
Я получаю зарплату в Банке Я отримую зарплату в Банку
Депозитная линия в КОНКОРД банке - Депозитна лінія у КОНКОРД банку -
Срочный депозит в КОНКОРД банке - Строковий депозит у КОНКОРД банку -
Размещайте депозит в надежном банке! Розміщуйте депозит в надійному банку!
В банке приезд актера не комментируют. В банку приїзд актора не коментують.
Проработал 14 лет во Всемирном банке. Пропрацював 14 років у Світовому банку.
"Kanban @ Scale: Аджайл трансформация в банке" "Kanban @ Scale: Аджайл трансформація в банку"
Копия документа остается в уполномоченном банке; Копія документа залишається в уповноваженому банку;
ведение базы имеющихся в банке сейфов ведення бази наявних у банку сейфів
Преимущества авалирования векселей в Конкорд банке: Переваги авалювання векселів в Конкорд банку:
Деньги хранятся в надежном западном банке. Гроші зберігаються в надійному західному банку.
Оператор компьютерного набора / кассир (в банке). оператор комп'ютерного набору, касир (в банку);
SWIFT - на валютный счет в банке. SWIFT - на валютний рахунок в банку.
Деловые контакты в Государственном банке Делано Ділові контакти в Державному банку Делано
Новое в трансфертном ценообразовании в банке. Побудова системи трансфертного ціноутворення у банку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ