Примеры употребления "баллы" в русском

<>
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Я не получил бонусные баллы! Я не отримав бонусні бали!
Обменять баллы в Mastercard Rewards Обміняти бали в Mastercard Rewards
Баллы присваиваются по следующим критериям: Бали присвоюються за такими критеріями:
Баллы подсчитываются по абсолютным показателям. Бали підраховуються за абсолютними показниками.
Баллы округляются до целых чисел. Бали округлюються до цілих чисел.
Итого со всего уровня, баллы Разом з усього рівня, бали
За какие покупки начисляются бонусные баллы? За які покупки нараховуються бонусні бали?
За бонусные баллы разрешается есть сладости. За бонусні бали дозволяється куштувати солодощі.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
За это вам будут начисляться баллы. За це вам будуть нараховуватися бали.
Как я могу получить баллы Costless? Як я можу отримати бали Costless?
действуют бонусы, скидки и накопительные баллы; діють бонуси, знижки та накопичувальні бали;
Баллы накапливаются в вашем личном кабинете. Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті.
По каждому индикатору страна получает баллы. По кожному індикатору країна отримує бали.
Баллы насчитываются при выполнении следующих условий: Бали нараховуються при виконанні наступних умов:
Бонусные баллы Costless можно тратить на: Бонусні бали Costless можна витрачати на:
ФМС России предлагает иностранцам "зарабатывать баллы" ФМС Росії пропонує іноземцям "заробляти бали"
Обменивать баллы можно неограниченное количество раз. Обмінювати бали можна необмежену кількість разів.
Когда будут начислены баллы за операцию? Коли будуть нараховані бали за операцію?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!