Примеры употребления "ассоциации" в русском с переводом "асоціацію"

<>
показать все
"Соглашение об ассоциации ЕС-Украина было подписано. "Угода про асоціацію ЄС-Україна була підписана.
Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Про ассоциацию Асоціація "Дистриб'ютори України" - Про асоціацію
МРКХ второго типа включает ассоциацию MURCS МРКХ другого типу включає асоціацію MURCS
В Украине создали "Украинскую телевизионную ассоциацию" В Україні створили "Українську телевізійну асоціацію"
Входит в ассоциацию средиземноморских университетов UNIMED. Входить в асоціацію середземноморських університетів UNIMED.
Развивает Ассоциацию энергоаудиторов с 2010 года. Розвиває Асоціацію енергоаудиторів з 2010 року.
Возглавлял Ассоциацию хирургов Тернопольщины (с 1998). Очолював Асоціацію хірургів Тернопілля (з 1998-го).
Arzinger также консультирует Украинскую ветроэнергетическую ассоциацию. Arzinger також консультують Українську вітроенергетичну асоціацію.
Возглавляет Ассоциацию производителей цемента Украины ("Укрцемент"). Очолює Асоціацію виробників цементу України ("Укрцемент").
С 1991 го возглавляет Ассоциацию психиатров Украины. З 1991 го очолює Асоціацію психіатрів України.
Существует Международная ассоциация украинистов, регулярно проводящая свои конгрессы. Створено Міжнародну асоціацію україністів, яка проводить міжнародні конгреси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ