Примеры употребления "архивными" в русском

<>
показать все
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
справки, выданные архивными учреждениями Украины; довідки, видані архівними установами України;
Recital с архивными записями певца. Recital з архівними записами співака.
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями; лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
Жизнь художника неплохо документирована архивными источниками. Життя художника непогано документовані архівними джерелами.
Эта версия не подтверждается известными архивными документами. Ця версія не підтверджена оприлюдненими архівними документами.
4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности: 4) документи, видані архівними установами, а саме:
быстрый доступ к архивным данным; швидкий доступ до архівних даних;
Для чего нужна архивная справка? Для чого потрібна архівна довідка?
музейное дело, коллекционирование, архивное дело; музейної справи, колекціонування; архівної справи;
Положение об архивном отделе райгосадминистрации Положення про архівний відділ райдержадміністрації
Bibliotheca nova pontifica - архивные материалы. Bibliotheca nova pontifica - архівні матеріали.
Историческое исследование преимущественно по архивным данным. Історичне дослідження переважно за архівними даними.
Но вернемся к архивным фотографиям. Повернімося до цього архівного фото.
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Телефоны Государственной архивной службы Украины: Телефони Державної реєстраційної служби України:
подготовка писем Государственной архивной службе Украины; підготовка листів Державній архівній службі України;
В особом архивном фонде содержатся уникальные рукописи. У спеціальному архівному фонді зберігаються унікальні матеріали.
В архивную справку о подтверждении трудового стажа. Довідка з архіву про підтвердження трудового стажу.
Эти архивные материалы ждут своих исследователей. Тож архів чекає на своїх дослідників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ