Примеры употребления "арестовывали" в русском

<>
показать все
В 1930-е гг. священнослужителей арестовывали. У 1930-х роках священиків заарештували.
Из-за этого его неоднократно арестовывали. Через це його неодноразово арештовували.
Его арестовывают, депортируют на Кубу. Його заарештовують, депортують на Кубу.
Барбреди арестовывает Куролюба за "Галломанию". Барбреді заарештовує Куролюба за "галломанію".
В сентябре 1972 года Стуса впервые арестовывают. У січні 1972 року Стуса заарештували вперше.
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
Губернаторы получили прямую директиву Столыпина "меньше арестовывать, больше стрелять". Столипін дав пряму директиву губернаторам: "Менше арештовувати, більше стріляти...
Ее дочь и мужа арестовывают. Її дочку і чоловіка заарештовують.
Приходит германский патруль, и арестовывает Эдну. Приходить німецький патруль, і заарештовує Едну.
4 февраля 1902 года В. Винниченко впервые арестовывают. 4 лютого 1902 р. Володимира Винниченка вперше заарештували.
На борту миноносца Мусэ арестовывают. На борту міноносця Мусе заарештовують.
Эллерби приезжает, арестовывает Торпа и приспешников Лидс. Еллербі приїжджає, заарештовує Торпа й помічників Лідс.
Но Макс отказывается, и его арестовывают. Але Макс відмовляється, і його заарештовують.
Пакет не найден, однако Надежду арестовывают. Пакунок не знайдено, однак Надію заарештовують.
По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают. За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують.
Давида арестовывают и сажают в тюрьму. Давида заарештовують і саджають у в'язницю.
Сэйлора арестовывают и снова сажают в тюрьму. Сейлора заарештовують і знову саджають до в'язниці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ