Примеры употребления "ареала" в русском

<>
показать все
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
Южная граница гнездового ареала выяснена недостаточно. Південна межа гніздового ареалу вивчена недостатньо.
Различаются городские койне и койне ареала (страны). Вирізняють міські койне і койне ареалу (країни).
По типу ареала это восточно-причерноморский вид. За типом ареалу це східно-причорноморський вид.
На крайнем севере ареала генерация затягивается до 2 лет. У більш північних районах ареалу генерація до 2 років.
Ареал его обитания достаточно обширен. Ареал проживання у нього широкий.
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Редкий вид с дизъюнктивным ареалом. Рідкісний вид з обмеженим ареалом.
Ареал применения IP-видеокамер очень широк. Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий.
L - расстояние между ареалами поселений. L - відстань між ареалами поселень.
Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1. Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1.
Самым крупным ареалом является ареал городской ласточки. Найкрупнішим ареалом розповсюдження є ареал міської ластівки.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Ареалы отдельных видов почти не пересекаются. Ареали окремих видів майже не перетинаються.
Аркто-альпийский вид с дизъюнктивным ареалом. Аркто-альпійський вид з диз'юнктивним ареалом.
Входит в Вашингтонский метрополитенский ареал. Входить у Вашингтонський метрополітенский ареал.
Э. представлялись как ареалы повышенной плотности информации. Етноси представлялися як ареали підвищеної щільності інформації.
Ареал, где можно найти эдельвейс Ареал, де можна знайти едельвейс
Ареал: Малые Зондские острова, Австралия. АРЕАЛ: Австралія, малі Зондські острови.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ