Примеры употребления "апельсинов" в русском

<>
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Апельсиновый сок - напиток из апельсинов. Апельсиновий сік - напій із апельсинів.
С апельсинов и бананов снимается кожура. З апельсинів і бананів знімається шкірка.
Урожай апельсинов достигает 600-800 тонн в год. Урожай апельсинів досягає 600-800 тонн на рік.
"Заводной апельсин" - роман Энтони Бёрджесса. "Механічний апельсин" - роман Ентоні Берджеса.
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Можно ли апельсины при сахарном диабете? Чи корисні апельсини при цукровому діабеті?
Иногда приправляют лимоном или апельсином. Іноді приправляють лимоном або апельсином.
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Город знаменит своими ароматными апельсинами. Місто знамените своїми ароматними апельсинами.
Напиток безалкогольный соковый негазированный "Апельсин" Напій безалкогольний соковий негазований "Апельсин"
1-2 крупных сочных апельсина 1-2 великих соковитих апельсина
Описание: Спрячьте свои апельсины и яблоки. Опис: Сховайте свої апельсини і яблука.
Джем с морковью и апельсином Джем з морквою та апельсином
Суфле со вкусом апельсина (весовое) Суфле зі смаком апельсину (вагове)
Тушка курицы с яблоками и апельсинами Тушка курки з яблуками та апельсинами
Апельсин (плод) - плод апельсинного дерева. Апельсин (плід) - плід апельсинного дерева.
Печенье "Боннет" со вкусом апельсина Печиво "Боннет" зі смаком апельсина
фрукты - яблоки, бананы, апельсины, ананасы, виноград; фрукти - яблука, банани, апельсини, ананаси, виноград;
Салат со свеклой и апельсином Салат з буряком та апельсином
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!