Примеры употребления "античных" в русском с переводом "античного"

<>
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Ольвия - это руины античного города. Ольвія - це руїни античного міста.
Мифология и мифы античного мира Міфологія і міфи античного світу
Некрополь античного периода не обнаружен. Некрополь античного періоду не виявлено.
средневековый город отличается от античного? середньовічне місто відрізняється від античного?
Барельеф античного героя - дворец в Роздоле Барельєф античного героя - палац в Роздолі
Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна. Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна.
Построен на месте античного города Тира. Побудована на місці античного міста Тіра.
Здесь стоят руины античного Пантикапея (рис. Тут стоять руїни античного Пантікапея (рис.
В античное время существовало греческое поселение. За античного часу існувало грецьке поселення.
Крепость построена на месте античного города Тира. Фортецю засновано на залишках античного міста Тіри.
Основоположником басни считают античного раба-художника Эзопа. Основоположником байки вважають античного раба-митця Езопа.
Барельеф античного героя (2) - дворец в Роздоле Барельєф античного героя (2) - палац в Роздолі
Рядом с Кемером находятся руины античного города Олимпос. Недалеко від Кемера знаходяться руїни античного міста Олімп.
Когда-то тут проходила одна из улиц античного Бейрута. Колись в цих місцях проходила вулиця античного Бейрута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!