Примеры употребления "античных" в русском

<>
показать все
Публикуются 13 античных монет Ольвии. Публікуються 13 античних монет Ольвії.
Вывоз копий античных работ разрешен. Вивезення копій античних робіт дозволений.
Боги и герои античных сказаний. Боги та герої античних оповідей.
Украина на античных картах: телепроект "Борхес" Україна на античних картах: телепроект "Борхес"
Наиболее известный тип античных ваз - амфоры. Найбільш відомий тип античних ваз - амфори.
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
Архитектура Альберти основывается на античных мотивах. Архітектура Альберті ґрунтується на античних мотивах.
На острове есть несколько античных развалин. На острові є кілька античних руїн.
Мыслитель возрождал здесь воззрения античных атомистов. Він відроджував тут погляди античних атомістів.
Определенные изменения претерпели некрополе античных центров. Певних змін зазнали некрополі античних центрів.
Шнайдера интересовали естественнонаучные труды античных авторов. Шнайдера цікавили природничі праці античних авторів.
Писания, сочинений отцов Церкви и античных философов. Письма, писання отців церкви та античних письменників.
Большинство античных учёных считало 3. центром мира. Більшість античних вчених вважали Землю центром світу.
Из античных Афин пришла и избирательная урна. З античних Афін прийшла й виборча урна.
И сделал это глубочайшее среди античных мыслителей. І зробив це найглибше серед античних мислителів.
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ