Примеры употребления "англичан" в русском с переводом "англійців"

<>
показать все
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Сыр Чеддер - особая гордость англичан Сир Чеддер - особлива гордість англійців
Всё складывалось в пользу англичан. Все складалось на користь англійців.
была предотвращена попытка англичан занять Виргинию. була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію.
19 - Начало наступления англичан на Эритрею. 19 - Початок наступу англійців на Еритрею.
Сначала удача была на стороне англичан. Спочатку удача була на боці англійців.
Английский сад - отражение деревенской жизни англичан Англійський сад - відображення сільського життя англійців
После отступления англичан обездвиженный Nb.Fz. Після відступу англійців знерухомлений Nb.Fz.
Может ссылаться на: English - язык англичан. Може посилатися на: English - мову англійців.
Сборная у англичан - не самая титулованная. "Збірна у англійців - не найтитулованіша.
Кузнецов А. В. Энергетические хлопоты англичан. Кузнєцов О. В. Енергетичні клопоти англійців.
Советское правительство высылает из СССР 25 англичан; Радянський уряд висилає з СРСР 25 англійців;
3:2), у англичан забил Питер Крауч. 3:2), у англійців забив Пітер Крауч.
В этом один из секретов законопослушности англичан. В цьому один із секретів законодіяльності англійців.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
К счастью для англичан, он не разорвался. На щастя для англійців, він не вибухнув.
1-ый матч закончился победой англичан (3:0). Перший матч завершився перемогою англійців (3:0).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ