Примеры употребления "английских" в русском с переводом "англійській"

<>
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Аббревиатуры в английской экономической терминологии. Абревіатури в англійській економічній термінології.
Индийские кавалеристы в английской армии Індійські кавалеристи в англійській армії
Особое внимание уделяется английской грамматике. Особлива увага приділяється англійській граматиці.
Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці
Сплав по Днестру "На английском!" Сплав по Дністру "На англійській!"
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Знаки пунктуации в английском языке. Знаки пунктуації в англійській мові.
В английском языке - "city" - "citizenship". В англійській мові - "city" - "citizenship".
По английской версии - в футляре часов. В англійській версії - в футлярі годинника.
Текст телеграммы на английском языке: "Lenin. Текст телеграми на англійській мові: "Lenin.
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку. Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
Рецепт супа Клэм-чаудер принадлежит английской кухне. Рецепт супу Клем-чаудер належить англійській кухні.
Теперь о-в принадлежит непосредственно английской короне. Тепер острів належить безпосередньо англійській короні.
О чем расскажут синонимы в английском языке? Про що розкажуть синоніми в англійській мові?
Онлайн-переводчики как средство обучения английскому языку. Онлайн-перекладачі як засіб навчання англійській мові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!