Примеры употребления "аналогом" в русском с переводом "аналогами"

<>
показать все
Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами
Заменить Актеллик можно такими аналогами: Замінити Актеллік можна такими аналогами:
Заменить Клотримазол можно такими аналогами: Замінити Клотримазол можна такими аналогами:
Заменить Ливарол можно такими аналогами: Замінити Ливарол можна такими аналогами:
Аналогами по действию являются следующие: Аналогами за дією є наступні:
Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.
Заменить Бактериофаг стафилококковый можно следующими аналогами: Замінити Бактериофаг стафілококовий можна наступними аналогами:
Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами
Заменить Бактериофаг стрептококковый можно такими аналогами: Замінити Бактериофаг стрептококовий можна такими аналогами:
Электреты - это электрические аналоги постоянных магнитов. Поляризовані електрети є електричними аналогами постійних магнітів.
гармонизации национальных нормативных документов с мировыми аналогами; гармонізації національних нормативних документів зі світовими аналогами;
Продукция завода успешно конкурирует с зарубежными аналогами. Продукція заводу успішно конкурує із зарубіжними аналогами.
это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ