Примеры употребления "аналогичной" в русском с переводом "аналогічні"

<>
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Требования аналогичны Phalaenopsis cornu-cervi. Вимоги аналогічні Phalaenopsis cornu-cervi.
Цены на проезд - аналогичны RE. Ціни на проїзд - аналогічні RE.
Ведь они аналогичны установкам религиозным. Адже вони аналогічні установкам релігійним.
Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.
Аналогичные вайделотам жрицы назывались вайделотками. Аналогічні вайделотам жриці називалися вайделотками.
Аналогичные обвинения вскользь повторяют Вяч. Аналогічні звинувачення побіжно повторюють В.
Обувь, гетры и аналогичные изделия; Взуття, гетри та аналогічні вироби;
Аналогичные программы семинаров и дегустаций. Аналогічні програми семінарів і дегустацій.
Аналогичные приемы выполняются на бедрах. Аналогічні прийоми виконуються на стегнах.
коллажи и аналогичные декоративные изображения: колажі та аналогічні декоративні зображення:
Ещё два аналогичных реактора строились. Ще два аналогічні реактори будувалися.
Аналогичная мебель без спинки называется табуретом. Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом.
Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов. Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.
Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю". Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові".
Почвы аналогичны вулканическим почвам островов Уоллис. Ґрунти аналогічні вулканічним ґрунтам островів Волліс.
Аналогичные планы теперь и у Ханта. Аналогічні плани тепер і у Ханта.
Аналогичные стремления имел и прусский король. Аналогічні прагнення мав і прусський король.
е) аналогичные награды СССР (п. п. f) аналогічні нагороди СРСР (пп.
Аналогичные пинакли и на угловых контрфорсах. Аналогічні пінаклі і на кутових контрфорсах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!