Примеры употребления "америку" в русском с переводом "америці"

<>
показать все
Центры "Нарконон" в Латинской Америке Центри "Нарконон" в Латинській Америці
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
Армати Проект гостиницы в Америке Арматі Проект готелю в Америці
В Америке - та же поляризация. В Америці - та сама поляризація.
Розетки в Америке и переходники Розетки в Америці та перехідники
Ананасы произрастают в Южной Америке. Ананаси ростуть в Південній Америці.
Она - украинка, рожденная в Америке. Вона - українка, народжена в Америці.
Центральный часовой пояс в Северная Америка Центральний часовий пояс у Північній Америці
В Америке была записана альбомная песня. В Америці була записана альбомна пісня.
Дрессированные кошки в Америке Got Talent Дресировані кішки в Америці Got Talent
Ближайшие товарищеские матчи "Челси" в Америке: Найближчі товариські матчі "Челсі" в Америці:
Приветствие Конференции Фа в Южной Америке Привітання Конференції Фа в Південній Америці
В Америке чайлдфри являются устоявшимся феноменом. В Америці чайлдфрі є усталеним феноменом.
Армати Проект гостиницы в Северной Америке Арматі Проект готелю в Північній Америці
Возникло направление в Америке благодаря рабам. Виник напрямок в Америці завдяки рабам.
Хлопок был окультуренная в Латинской Америке. Бавовна була окультурена в Латинській Америці.
Морские круизы по Южной Америке / Антарктиде Морські круїзи по Південній Америці / Антарктиді
Камень в доколумбовой Америке и Африке Камінь у доколумбовій Америці та Африці
Участник джазовых фестивалей в Латинской Америке. Учасник джазових фестивалів у Латинській Америці.
в Америке неудача следовала за неудачей; в Америці невдача йшла за невдачею;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ