Примеры употребления "америку" в русском с переводом "америки"

<>
показать все
Позже её завезли в Америку. Пізніше її завезли до Америки.
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Началась массовая эмиграция в Америку. Йшла масова еміграція до Америки.
Готовитесь к путешествию в Южную Америку? Ви запланували подорож до Південної Америки?
Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.
Итак, мне запретили заезд в Америку. Отже, мені заборонили в'їзд до Америки.
Высоцкий не раз приезжал в Америку. Висоцький не раз приїжджав до Америки.
Еще подростком уехал в Центральную Америку. Ще підлітком виїхав до Центральної Америки.
Эмигрировал в Америку, где осел в Филадельфии. Емігрував до Америки, де осів у Філадельфії.
Однако вскоре она уехала обратно в Америку. Однак незабаром вона поїхала назад до Америки.
Корабль направляется в Америку, в Сан-Франциско. Корабель прямує до Америки, в Сан-Франциско.
Вынужденный покинуть театр, М. уехал в Америку. Вимушений покинути театр, Малер виїхав до Америки.
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
Фелло Энтомологического общества Америки (2017). Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017).
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Стандартный P95 с маской Америки. Стандартний P95 з маскою Америки.
FAQ: Дальнобойщики 3: Покорение Америки FAQ: Дальнобойщики 3: Підкорення Америки
Виски было заимствовано из Америки. Віскі було запозичене з Америки.
Родригес - участник трёх Кубков Америки. Родрігес - учасник чотирьох Кубків Америки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ