Примеры употребления "аля" в русском

<>
Аля жила в другом, старом общежитии. Аля жила в іншому, старому гуртожитку.
Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська
Аль Капоне, знаменитый американский гангстер. Аль Капоне - славнозвісний американський гангстер.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
В Норильске встретил жену - Алю Пахомову. У Норильську зустрів дружину - Алю Пахомову.
Цветы для Умм Аль Кувейн Квіти для Умм Аль Кувейн
Вепнер хорошо держался против Али. Вепнер добре тримався проти Алі.
Герцогиня Любви Умм Аль Кувейн Герцогиня любові Умм Аль Кувейн
Али является лесбиянкой в сериале. Алі є лесбіянкою в серіалі.
Аль Бано и Ромина Пауэр ". "Аль Бано і Роміна Павер"
Дон становится деловым патроном Али. Дон стає діловим патроном Алі.
1899 - Аль Капоне, американский гангстер. 1899 - Аль Капоне, американський гангстер.
Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга" Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга"
Распад Аль Капоне для всех Розпад Аль Капоне для всіх
Али Асанова задержали 16 апреля. Алі Асанова затримали 16 квітня.
Медведь корзины Умм Аль Кувейн Ведмідь кошик Умм Аль Кувейн
Али все песенки вы перепели? Алі все пісеньки ви переспівали?
Умм Аль Кувейн Желтые цветы Умм Аль Кувейн Жовті квіти
Айян Хирси Али, писательницей-феминисткой. Айян Хірсі Алі, письменниця-феміністка.
Запомни меня Умм Аль Кувейн Пам'ятай мене Умм Аль Кувейн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!