Примеры употребления "алтарями" в русском

<>
показать все
Дмитрия с православным и католическим алтарями. Дмитра з православним і католицьким вівтарями.
Церкви были обращены алтарями навстречу возникающему дню. церкви були звернені вівтарями назустріч новому дню.
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Основу алтаря составляет деревянный короб. Основу вівтаря складає дерев'яний короб.
Реликвии святого хранятся под главным алтарём. Реліквії святого зберігаються під головним вівтарем.
При пышном торжестве старинных алтарей, При пишному торжестві старовинних вівтарів,
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
Места культа, алтари и храмы. Місця культу, вівтарі й храми.
Первоначально триптих был частью готического алтаря. Спершу триптих був частиною готичного вівтаря.
Монахов похоронили за алтарем Благовещенской церкви. Монахів поховали за вівтарем Благовіщенської церкви.
Монастирок (пещера "Языческая") Тайны мегалитических алтарей. Монастирок (печера "Язичницька") Таємниці мегалітичних вівтарів.
В центре святилища находится алтарь. У центрі святилища знаходиться вівтар.
победитель должен осквернить вражеские алтари. переможець повинен осквернити ворожі вівтарі.
Такой вид алтаря называется первой развёрткой. Такий вид вівтаря називається першою розгорткою.
Столб под алтарём - остаток византийской колонны. Стовп під вівтарем - залишок візантійської колони.
Алтарь костел Марии Магдалины (1928). Вівтар костелу Марії Магдалини (1928).
Далее, на высоком алтаре располагается Престол. Далі, на високому вівтарі розташовується Престол.
С обеих сторон алтаря построены захристии. З обох боків вівтаря побудовано захристії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ