Примеры употребления "вівтар" в украинском

<>
Переводы: все21 алтарь21
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
Церковний вівтар - вид з балкона Церковный алтарь - вид с балкона
Вівтар Монтефельтро, пінакотека Брера, Мілан. Алтарь Монтефельтро, пинакотека Брера, Милан.
Вівтар Фреска на стелі Орган Алтарь Фреска на потолке Орган
На вівтар тобі я покладу На алтарь тебе я положу
У центрі святилища знаходиться вівтар. В центре святилища находится алтарь.
Вівтар костелу Марії Магдалини (1928). Алтарь костел Марии Магдалины (1928).
Вівтар був реконструйований з уламків. Алтарь был реконструирован из обломков.
Ти щит невинності, ти милості вівтар, Ты щит невинности, ты милости алтарь,
Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв. Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв.
Фігури задрапіровані, вівтар прикрашений класичним рельєфом. Фигуры задрапированы, алтарь украшен классическим рельефом.
Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат. Алтарь отображает видение Града Божьего (лат.
В іконописі зображення ківорію символізує вівтар. В иконописи изображение кивория символизирует алтарь.
Центральний вівтар храму огороджений вітражним іконостасом. Центральный алтарь храма огражден витражным иконостасом.
Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід. Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид.
Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен
Головна перлина церкви - її величний вівтар. Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь.
Вівтар цієї церкви прикрашає "Вознесіння Марії" Тиціана. Главный алтарь храма украшает "Вознесение Марии" Тициана.
Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря. Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря.
Батьківщина - це вівтар, не п'єдестал (ісп. Родина - это алтарь, а не пьедестал (исп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!