Примеры употребления "алкоголя" в русском с переводом "алкоголем"

<>
показать все
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением; зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем. Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем.
Не злоупотребляйте алкоголем и курением. Не зловживати алкоголем і палінням.
Наконец он решает "отравиться" алкоголем... Нарешті він вирішує "отруїтися" алкоголем...
• злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином); • зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином);
злоупотребление острой пищей и алкоголем; зловживання гострою їжею та алкоголем;
Мы сталкиваешься с алкоголем везде. Ми стикаємось з алкоголем скрізь.
Совместимость Лив 52 с алкоголем Сумісність Лів 52 з алкоголем
отказ от злоупотребления алкоголем, курением; відмова від зловживання алкоголем, курінням;
По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем. Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем.
Можно ли применять Диклофенак с алкоголем Чи можна застосовувати Диклофенак з алкоголем
Токсическое поражение печени алкоголем: этапы развития Токсичне ураження печінки алкоголем: етапи розвитку
Похмелье наступает вследствие отравления организма алкоголем. Похмілля настає внаслідок отруєння організму алкоголем.
Мужчина начинает злоупотреблять наркотиками и алкоголем. Чоловік починає зловживати наркотиками і алкоголем.
Самые эффективные сорбенты при отравлении алкоголем Найбільш ефективні сорбенти при отруєнні алкоголем
Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем. Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем.
Возникает у людей, которые злоупотребляют алкоголем. Виникає у людей, які зловживають алкоголем.
По словам соседей, Ароян злоупотреблял алкоголем. За словами сусідів, Ароян зловживав алкоголем.
Оглавление статьи: Чем чревато злоупотребление алкоголем? Зміст статті: Чим загрожує зловживання алкоголем?
На Кубе не увлекаются наркотиками и алкоголем. На Кубі не захоплюються наркотиками й алкоголем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ