Примеры употребления "алкоголем" в украинском

<>
Переводы: все18 алкоголь18
показать все
Ми стикаємось з алкоголем скрізь. Мы сталкиваешься с алкоголем везде.
зловживання гострою їжею та алкоголем; злоупотребление острой пищей и алкоголем;
Сумісність Лів 52 з алкоголем Совместимость Лив 52 с алкоголем
• зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином); • злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином);
зловживання наркотиками, алкоголем або курінням; злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением;
Не зловживати алкоголем і палінням. Не злоупотребляйте алкоголем и курением.
відмова від зловживання алкоголем, курінням; отказ от злоупотребления алкоголем, курением;
Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем. Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем.
Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем. По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем.
Зловживання алкоголем призводить до психічних розладів. Злоупотребление алкоголем приводит к психическим расстройством.
Чоловік починає зловживати наркотиками і алкоголем. Мужчина начинает злоупотреблять наркотиками и алкоголем.
Найбільш ефективні сорбенти при отруєнні алкоголем Самые эффективные сорбенты при отравлении алкоголем
Похмілля настає внаслідок отруєння організму алкоголем. Похмелье наступает вследствие отравления организма алкоголем.
Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем. Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем.
Чи можна застосовувати Диклофенак з алкоголем Можно ли применять Диклофенак с алкоголем
Токсичне ураження печінки алкоголем: етапи розвитку Токсическое поражение печени алкоголем: этапы развития
Виникає у людей, які зловживають алкоголем. Возникает у людей, которые злоупотребляют алкоголем.
За словами сусідів, Ароян зловживав алкоголем. По словам соседей, Ароян злоупотреблял алкоголем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ