Примеры употребления "алкогольной" в русском с переводом "алкогольних"

<>
показать все
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.
Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
"Союз-Виктан" - производитель алкогольных напитков. "Союз-Віктан" - виробник алкогольних напоїв.
1 л крепких алкогольных напитков. 1 л міцних алкогольних напоїв.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей. Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
"Alcohol Reference" - Присутствие алкогольных напитков. "Alcohol Reference" - Присутність алкогольних напоїв.
Относится ли пиво к алкогольным напиткам? Чи відноситься пиво до алкогольних напоїв?
об отнесении пива к алкогольным напиткам. про віднесення пива до алкогольних напоїв.
Шампанское приравнивается к крепким алкогольным напиткам. Шампанське прирівнюється до міцних алкогольних напоїв.
Широкий выбор алкогольных и безалкогольных напитков. Широкий вибір алкогольних та безалкогольних напоїв.
Этанол - это главный компонент алкогольных напитков. Етанол - це головний компонент алкогольних напоїв.
Утверждает меню и прейскуранты алкогольных напитков. Затверджує меню та прейскуранти алкогольних напоїв.
Овес используется для приготовления алкогольных напитков. Овес використовується для приготування алкогольних напоїв.
Ценители качественных алкогольных напитков выпивают немного. Цінителі якісних алкогольних напоїв випивають трохи.
Регулярное употребление алкогольных и слабоалкогольных напитков; Регулярне вживання алкогольних та слабоалкогольних напоїв;
? Лучший выбор алкогольных коктейлей - Coffee Life  Кращий вибір алкогольних коктейлів - Coffee Life
Из алкогольных напитков предпочтение отдавали вину. З алкогольних напоїв перевагу віддавали вину.
1,5 литра крепких алкогольных напитков; 0,5 літра міцних алкогольних напоїв;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ