Примеры употребления "алкогольной" в русском

<>
показать все
Восьмая инициатива касается алкогольной сферы. Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери.
Алкоголизм - зависимость человека от алкогольной продукции. Алкоголізм - це залежність людини від алкоголю.
Цитрусовый микс с алкогольной ноткой Цитрусовий мікс з алкогольною ноткою
Смертельное поражение печени при алкогольной зависимости Смертельне ураження печінки при алкогольній залежності
Сырье, концентраты для алкогольной продукции1 Сировина, концентрати для алкогольної продукції
борьба с никотиновой, алкогольной, наркотической зависимостью; боротьба з нікотиновою, алкогольною, наркотичною залежністю;
Лечение алкогольной и табачной зависимости; лікування алкогольної та тютюнової залежності;
Народные способы избавления от алкогольной бессонницы... Народні способи позбавлення від алкогольної безсоння...
Последствия алкогольной эпилепсии страшны и разрушительны. Наслідки алкогольної епілепсії страшні і руйнівні.
Вывоз табачной и алкогольной продукции свободный. Вивіз тютюнової та алкогольної продукції вільний.
Снятие алкогольной интоксикации и ликвидация похмельного синдрома; Купірування алкогольної інтоксикації і зняття похмільного синдрому;
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
· аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян. · аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян.
Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.
< Алкогольный делирий: что это такое ← Алкогольний делірій: що це таке
Он вызывает характерное алкогольное возбуждение. Він викликає характерне алкогольне збудження.
Запрещено продавать алкогольную продукцию через Интернет. Заборонено продаж алкогольної продукції через Інтернет.
Что делать при алкогольном отравлении? Що робити при алкогольному отруєнні?
5) акцизов на алкогольную продукцию; 5) акцизів на алкогольну продукцію;
освидетельствование на состояние алкогольного опьянения; Огляд на стан алкогольного сп'яніння;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ