Примеры употребления "алкоголем" в русском с переводом "алкоголю"

<>
показать все
Завершил профессиональную карьеру из-за злоупотребления алкоголем. Закінчив кар'єру через пристрасть до алкоголю.
Злоупотребление алкоголем еще никому не прибавляло здоровья. Вживання алкоголю ще нікого не зробило здоровим.
Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.
не содержит алкоголь и консерванты; не містить алкоголю та консервантів;
Потребляете алкоголь больше, чем обычно. Споживаємо алкоголю більше, ніж зазвичай.
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Ужин не обошелся без алкоголя. Вечеря не обійшлася без алкоголю....
частые интоксикации никотина и алкоголя; часті інтоксикації нікотину і алкоголю;
Разрешенный уровень алкоголя в крови Дозволений рівень алкоголю в крові
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
Эффекты алкоголя усиливаются опиоидными анальгетиками. Ефекти алкоголю підсилюються опіоїдними аналгетиками.
Почему болит шея после алкоголя > Чому болить шия після алкоголю →
превышенная норма алкоголя - 500 евро; перевищена норма алкоголю - 500 євро;
Допустимый уровень алкоголя в крови Допустимий рівень алкоголю в крові
Допустимая доза алкоголя в крови Допустима доза алкоголю в крові
Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2. Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2.
Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю
Познавательная видео-лекция "Умеренное употребление алкоголя. Пізнавальна відео-лекція "Помірне вживання алкоголю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ