Примеры употребления "акций" в русском с переводом "акціями"

<>
показать все
Следите также за нашими акциями Стежте також за нашими акціями
следить за скидками и акциями. стежити за знижками та акціями.
Порядок распоряжения акциями регламентируются уставом. Порядок розпорядження акціями регламентуються статутом.
систему управления бонусами и акциями; систему управління бонусами й акціями;
Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:
Но Баффет не владеет акциями напрямую. Але Баффет не володіє акціями безпосередньо.
· обеспечение владельцев конвертируемых облигаций акциями общества; • забезпечення власників конвертованих облігацій акціями товариства;
Скидка не взаимодействует с другими акциями. Знижка не взаємодії з іншими акціями.
Скидки / Акции Управление скидками и акциями Знижки / Акції Управління знижками та акціями
Объемы торгов акциями на УБ мизерные. Обсяги торгів акціями на УБ мізерні.
Не увлекайтесь чрезмерно акциями и распродажами. Не захоплюйтеся надмірно акціями і розпродажами.
Он сопровождается массовыми акциями протеста антиглобалистов. Він супроводжується масовими акціями протесту антиглобалістів.
Подписывайтесь, чтобы следить за нашими акциями: Підписуйтесь, щоб стежити за нашими акціями:
началась торговля акциями на вторичном рынке. почалася торгівля акціями на вторинному ринку.
Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;
Тогда были остановлены торги акциями и облигациями. Тоді були зупинені торги акціями й облігаціями.
выплачивают дивиденды акциями, не задействую реальную прибыль. виплачують дивіденди акціями, не задіюючи реальний прибуток.
англ. Pink Sheets) - внебиржевая система торгов акциями. англ. Pink Sheets) - позабіржова система торгів акціями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ