Примеры употребления "акции" в русском с переводом "акція"

<>
показать все
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.
Итоги акции "Прочитай книгу о войне" Виставка акція "Прочитайте книгу про війну"
Акции были приурочены ко Дню матерей. Акція була приурочена до Дня матері.
Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"; Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД";
Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:
Привилегированные акции могут быть кумулятивными и некумулятивными. Привілейована акція може бути кумулятивної чи некумулятивний.
Одесситы присоединились к Всеукраинской акции "Украина - не живодерня". У Черкасах пройшла Всеукраїнська акція "Україна - не живодерня!"
Акцию "Восстань, Украина!" не остановить. Акція "Вставай, Україно!" не завершується.
Акция "Весенние скидки!" - gerasport.com Акція "Весняні знижки!" - gerasport.com
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
Акция к Всеукраинскому дню библиотек! Акція до Всеукраїнського дня бібліотек!
1977: Акция под Арсеналом (реж. 1977: Акція під Арсеналом (реж.
Акция проводилась Полицейским батальоном 309. Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309.
Акция 15% скидка для именинников Акція 15% знижка для іменинників
Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы" Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти"
Осенняя акция на фильтры "Дуэт" Осіння акція на фільтри "Дует"
Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец" Благодійність Благодійна акція "Биття сердець"
Green & Clean акция "Фартовая пачка" Green & Clean акція "Фартова пачка"
30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ