Примеры употребления "актуальны" в русском с переводом "актуальні"

<>
показать все
Проблемы с ЖКТ актуальны всегда. Проблеми з ШКТ актуальні завжди.
Согласитесь, они очень актуальны сегодня. Погодьтеся, вони дуже актуальні сьогодні.
Сумки гиперболизированных размеров по-настоящему актуальны. Сумки гіперболізованих розмірів по-справжньому актуальні.
Эти вопросы очень актуальны и злободневны. Розглянуті теми дуже актуальні й злободенні.
Поскольку увлекательны и актуальны для всех возрастов. Оскільки захопливі та актуальні для будь-якого віку.
Для мужчин актуальны плащи с воротником-стойкой. Для чоловіків актуальні плащі з коміром-стійкою.
И эти мысли необыкновенно актуальны для нашей страны. Ці слова е надзвичайно актуальні для нашої країни.
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
"Актуальные направления разработки для агросектора" "Актуальні напрямки розробки для агросектору"
Актуальные тендеры по закупке мебели Актуальні тендери по закупівлі меблів
Загрузите достоверные и актуальные фотографии. Завантажте достовірні та актуальні фотографії.
"Актуальные проблемы современной патологической анатомии" "Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії"
Актуальные грантовые конкурсы и программы Актуальні грантові конкурси та програми
Проблематика Актуальные вопросы клинической практики Проблематика Актуальні питання клінічної практики
Актуальные аукционы по жилой недвижимости Актуальні аукціони по житловій нерухомості
платья: актуальные принты от SIL " сукні: актуальні принти від SIL "
Всегда актуальные новости, автоломбард "Альянс" Завжди актуальні новини, автоломбард "Альянс"
Актуальные показатели рассчитывают рейтинговые агентства. Актуальні показники розраховують рейтингові агентства.
актуальные вопросы украинско-российских взаимоотношений; актуальні питання українсько-російських взаємин;
Доклад "Актуальные вопросы детской фтизиатрии". · "Актуальні питання дитячої фтизіатрії".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ