Примеры употребления "активы" в русском с переводом "активі"

<>
показать все
"Бронза" в активе колумбийского плавника. "Бронза" в активі колумбійського плавця.
В активе исландцев 22 очка. В активі ісландців 22 очка.
В активе испанца 7100 пунктов. В активі іспанця 7100 пунктів.
В их активе 20 набранных очков. В їх активі 20 набраних очок.
В активе сборной - 7 общекомандное место. В активі збірної - 7 загальнокомандне місце.
Сейчас в активе разработчика 150 слотов. Зараз в активі розробника 150 слотів.
В активе Кевина Дюранта 16 очков. В активі Кевіна Дюранта 16 очок.
В активе лучан осталось 15 очков. В активі лучан залишилося 15 очок.
В активе наших тяжелоатлетов 7 лицензий. В активі наших важкоатлетів 7 ліцензій.
В активе татарстанской команды 27 очков. В активі української команди 27 очок.
В активе сборной - 5 общекомандное место. В активі збірної - 5 загальнокомандне місце.
Также в активе нападающего 3 результативные передачи. Також в його активі 3 результативні передачі.
Боттас - третий, в его активе 179 очков. Боттас - третій, в його активі 179 очок.
В активе татарстанской спортсменки "золото" и "бронза". В активі наших спортсменів "золото" та "бронза".
Всего в активе Скорсезе 6 режиссёрских номинаций. Усього в активі Скорсезе шість режисерських номінацій.
Также в его активе девять результативных передач. Також у його активі 11 результативних передач.
В активе Екатерины 8 альбомов, 20 клипов. В активі Катерини 8 альбомів, 20 кліпів.
В активе среди них преобладают ликвидные статьи; В активі серед них переважають ліквідні статті;
После проведенных игр в активе нашей команды 21 победа. За результатами змагань в активі нашої команди 21 нагорода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ