Примеры употребления "активных" в русском с переводом "активної"

<>
показать все
активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
мотивирование социально активной общественной позиции. мотивування соціально активної громадянської позиції.
Колориметрический метод определения активной кислотности. Колориметричний метод визначення активної кислотності.
Запроектирован для активной молодой семьи. Запроектований для активної молодої сім'ї.
индивидуальная чувствительность к активному веществу; індивідуальна чутливість до активної речовини;
Активной антивоенной позиции придерживалось украинское студенчество. Активної антивоєнної позиції дотримувалося українське студентство.
Отличается он активной организующей, созидательной ролью. Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю.
В период активной вегетации полив обильный. У період активної вегетації полив рясний.
Подчеркните Environmental Awareness Персонал и активной Підкресліть Environmental Awareness Персонал і активної
Симптомами активной формы легочного туберкулеза являются: Симптомами активної форми туберкульозу легень є:
Активный заголовок рисуется у активной формы. Активний заголовок малюється у активної форми.
При активном содействии компании Conference House. За активної підтримки компанії Conference House.
Событие проходило при активной поддержке местных краеведов. Подія відбулась за активної підтримки місцевих краєзнавців.
Элементарная структура активной части современной биосферы - Биогеоценоз. Найпростішою структурою сучасної активної частини біосфери є біогеоценоз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ