Примеры употребления "активность" в русском

<>
показать все
Вулканическая активность прекратилась в голоцене. Вулканічна активність припинилася в голоцені.
Недавняя активность будет препятствовать засыпанию. Недавні активності буде перешкоджати засипанню.
Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.
Спасибо за активность, друзья-коллеги! Дякуємо за активність, друзі-колеги!
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Бензокаин снижает антибактериальную активность сульфаниламидов. Бензокаїн знижує антибактеріальну активність сульфаніламідів.
ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность. відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність.
• Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища. • Фізична активність, збалансована, здорова їжа.
Повысилась активность изобретателей и рационализаторов. Підвищилася активність винахідників і раціоналізаторів.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Активность воды, равновесная относительная влажность Активність води, рівноважна відносна вологість
Улучшает синаптическую активность и пластичность Покращує синаптичну активність і пластичність
повышает также фибринолитическую активность крови. підвищує також фібринолітичну активність крові.
Биологическая активность интерферона очень высока. Біологічна активність інтерферону дуже висока.
Химия - активность водородных ионов (pH). Хімія - активність водневих іонів (pH).
Активность, признаваемая и гарантируемая Конституцией. Активність, визнається і гарантується Конституцією.
повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;
повышенная активность аминокислот возбуждающего типа; підвищена активність амінокислот збудливого типу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ