Примеры употребления "активах" в русском с переводом "актив"

<>
Торговая марка как нематериальный актив. Торговельна марка як нематеріальний актив.
Формировать ли отсроченный налоговый актив? Чи формувати відстрочений податковий актив?
Главный актив компании - высокопрофессиональные кадры. Головний актив компанії - професійні кадри.
На продажу актив выставляется впервые. На торги актив виставляється вперше.
Доброе имя компании - неоценимый актив Добре ім'я компанії - неоціненний актив
Организовал актив из опытных подпольщиков. Організував актив з досвідчених підпільників.
Нематериальный актив первоначально измеряется по себестоимости. Нематеріальний актив первісно оцінюється за собівартістю.
Касса - наиболее ликвидный актив, но низкодоходный. Каса - найбільш ліквідний актив, але низькодохідних.
"Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant. "Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant.
Украинские поля - бесценный актив нашего государства. Українські поля - безцінний актив нашої держави.
Актив баланса всегда равен пассива баланса. Актив балансу завжди дорівнює пасиву балансу.
Ее актив составляют весьма авторитетные экологи. Її актив становлять досить авторитетні екологи.
Хет-трик записал в свой актив Коутиньо. Хет-трик записав у свій актив Коутіньйо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!