Примеры употребления "актив" в украинском

<>
Переводы: все15 актив15
Організував актив з досвідчених підпільників. Организовал актив из опытных подпольщиков.
Торговельна марка як нематеріальний актив. Торговая марка как нематериальный актив.
На торги актив виставляється вперше. На продажу актив выставляется впервые.
Чи формувати відстрочений податковий актив? Формировать ли отсроченный налоговый актив?
де К1 - оборотний капітал / актив; где К1 - оборотный капитал / активы;
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant. "Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Каса - найбільш ліквідний актив, але низькодохідних. Касса - наиболее ликвидный актив, но низкодоходный.
Добре ім'я компанії - неоціненний актив Доброе имя компании - неоценимый актив
Актив балансу завжди дорівнює пасиву балансу. Актив баланса всегда равен пассива баланса.
Її актив становлять досить авторитетні екологи. Ее актив составляют весьма авторитетные экологи.
Нематеріальний актив первісно оцінюється за собівартістю. Нематериальный актив первоначально измеряется по себестоимости.
Українські поля - безцінний актив нашої держави. Украинские поля - бесценный актив нашего государства.
Актив балансу ділиться на три розділи. Актив баланса состоит из 3-х разделов.
Хет-трик записав у свій актив Коутіньйо. Хет-трик записал в свой актив Коутиньо.
Дебет 99 Кредит 09 "Відстрочений податковий актив" Дебет 99 Кредит 09 "Отложенные налоговые активы"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!