Примеры употребления "актерская" в русском

<>
Лучшая актёрская работа (Александр Баркар); Найкраща акторська робота (Олександр Баркар);
Параллельно развивалась его актерская карьера. Паралельно розвивалася його акторська кар'єра.
Ее актерская жизнь была фееричной. Її акторська життя була феєричною.
Ее актерская карьера начиналась с театра. Її акторська кар'єра починалася з театру.
Это особая и своеобразная актерская индивидуальность. Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність.
В театре начиналась его актерская карьера. У театрі починається його акторська кар'єра.
Ее актерская карьера заметно пошла вверх. ЇЇ акторська кар'єра стрімко пішла вгору.
Ее актерская карьера значительно взлетела вверх. Її акторська кар'єра стрімко пішла вгору.
(2008 + актёрская работа) и "Счастливый конец" (2009). (2008 + акторська робота) і "Щасливий кінець" (2009).
Актёрская игра Паску получила хорошие отзывы [14]. Акторська гра Паску отримала хороші відгуки [3].
Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.
Посещал актёрский семинар Макса Рейнхардта. Відвідував акторський семінар Макса Рейнгардта.
Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе. Викладає акторську майстерність в ГІТІСі.
Росла девочка в актерской семье. Дівчинка росла в акторській родині.
выразительность сочетается с актерским мастерством. виразність поєднується з акторською майстерністю.
Педагог режиссуры и актерского мастерства. Педагог режисури і акторської майстерності.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Выполнял преимущественно комедийные актерские роли. Виконував переважно комедійні акторські ролі.
Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.
Профессор ГИТИСа, руководил актерскими мастерскими. Професор ГІТІСу, керував акторськими майстернями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!