Примеры употребления "аккуратной" в русском

<>
показать все
Одежда должна быть аккуратной и чистой. Одяг повинен бути акуратним і чистим.
Чтобы комната всегда была аккуратной: Щоб кімната завжди була акуратною:
• Аккуратно погрузите котенка в воду. • Акуратно занурте кошеня у воду.
Линию талии подчеркивает аккуратный поясок. Лінію талії підкреслює акуратний поясок.
Стал более аккуратным и чистым. Став більш акуратним і чистим.
Будьте аккуратней на улицах города! Будьте обережними на вулицях міста!
Аккуратные руки - первый залог успеха. Акуратні руки - перша запорука успіху.
С редактированием фото необходимо быть аккуратнее. З редагуванням фото необхідно бути акуратніше.
Это выглядит потрясающе и невероятно аккуратно! Це виглядає дивовижно і неймовірно охайно!
Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка. Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.
Наносить масла следует крайне аккуратно. Наносити масла слід вкрай обережно.
Особенно аккуратного обращения требует бисерная вышивка. Особливо обережного поводження вимагає бісерна вишивка.
Аккуратное отношение к рекламе на сайте Акуратне відношення до реклами на сайті
Будьте аккуратны, не замените ID. Будьте уважні, не змінюйте ID.
Вы думаете, что вы аккуратны? Ви думаєте, що ви охайні?
Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными. Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними.
Использовать косметические средства необходимо аккуратно. Використовувати косметичні засоби необхідно акуратно.
"Приходько старый аккуратный аппаратный волк. "Приходько старий акуратний апаратний вовк.
Планка блузки декорирована аккуратным жабо. Планка блузки декорована акуратним жабо.
Будьте аккуратнее - он может быть вооружён. Будьте обережними - він може бути озброєний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ