Примеры употребления "адресам" в русском с переводом "адрес"

<>
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Список адресов электронной почты турагента Список адрес електронної пошти турагента
Функции валидации аккаунтов и адресов Функції валідації акаунтів і адрес
Настройте списки адресов и политики. Налаштуйте списки адрес і політику.
Использование адресов Okcash для отслеживания заказов Використання адрес Okcash для відстеження замовлень
Вот лишь несколько адресов с Киевщины. Ось лише кілька адрес із Київщини.
Продажа адресов невест - 90 тысяч рублей. Продаж адрес наречених - 90 тисяч рублів.
Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT) Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT)
Преобразование адресов выполняется путём поиска в таблице. Перетворення адрес виконується шляхом пошуку за таблицею.
Где найти приватные ключи от адресов монет? Де знайті приватні ключі від адрес монет?
Обновлена сеть улиц и база адресов Вышгорода. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Вишгороду.
Обновлена сеть улиц и база адресов Мариуполя. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Маріуполя.
Введена обработка канонических адресов (27.09.2010). Введено обробку канонічних адрес (27.09.2010).
Адрес: Украина, г. Полтава, ул. Половки, 64 Д Адрес: Україна, м. Полтава, вул. Половки, 64 Д
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!