Примеры употребления "авторов" в русском с переводом "авторів"

<>
Об исследовании авторов сообщает EurekAlert! Про дослідження авторів повідомляє EurekAlert!
Публицистические статьи наших постоянных авторов. Публіцистичні статті наших постійних авторів.
фамилию и инициалы автора (авторов); прізвище та ініціали автора (авторів);
Список авторов на букву "З" Список авторів за літерою "З"
Транслитерация тетраграмматона у древних авторов Транслітерація тетраграматона у стародавніх авторів
Алма-Ата, 1995 (коллектив авторов). Алма-Ата, 1991 (колектив авторів).
Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов. Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів.
Услуги издательства бесплатны для авторов. Послуги видавництва безкоштовні для авторів.
В числе авторов кондукта - Перотин. У числі авторів кондуктів - Перотін.
Стилистика и орфография авторов сохранена. Стиль та орфографія авторів збережені.
Один из авторов "Атеистического словаря". Один з авторів "Атеїстичного словника".
2) фамилии и инициалы авторов; а) прізвища та ініціали авторів;
Один из авторов Comedy Club. Один з авторів Comedy Club.
фамилию и инициалы автора (авторов) статьи; Прізвище й ініціали автора (авторів) статті;
"Я разговаривал с некоторыми из авторов. "Я розмовляв з деякими з авторів.
в указателе авторов - работы Дмитрия Багалея; в покажчику авторів - роботи Дмитра Багалія;
Читаются стихи, поются песни известных авторов. Читають вірші, співають пісні відомих авторів.
Руководит подбором авторов, рецензентов, спец редакторов. Керує добором авторів, рецензентів, спец редакторів.
б) фамилии и инициалы автора / авторов; б) прізвища та ініціали автора / авторів;
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!